Fretti FAQ
Archive-name: pets/ferret-faq/part1
Last-modified: 19 Jan 1998
Posting-Frequency: monthly (around the 20th)
Version: 4.0
URL: http://www.ferretcentral.org/faq/
FRETTI FAQ (osa 1/5) -- TIETOA FRETEISTÄ JA TÄSTÄ FAQ:STA
koonnut ja muokannut Pamela Greene pamg@alumni.rice.edu
suomentanut Mari-Miia Heino marimiia.heino@pp.inet.fi (joiltakin osin olen
muokannut tietoa Suomen oloihin sopivaksi)
Lisäykset, korjaukset ja ehdotukset otetaan lämmöllä vastaan!
Pamela L. Greenellä on tämän dokumentin tekijänoikeudet vuosilta 1994-1998.
Katso osaa 0.5 (Osassa 1, Tietoa freteistä ja tästä FAQ:sta) saadaksesi
lisätietoja tekstin alkuperästä ja uusjakamisesta. Lyhyesti, voit lahjoittaa
tätä FAQ:ta mutta siitä ei saa ottaa maksua eikä käyttää sitä osana mitään
voittoa tavoittelevaa työtä ilman erillistä lupaa.
Perus Fretti FAQ:ssa on viisi osaa, joiden kaikkien tulisi olla saatavilla
sieltä mistä sait tämänkin.
Suurin osa ihmisistä todennäköisesti haluaa lukea osat 1-4 ja ehkä vain
selailla osaa 5.
Täydellinen sisällysluettelo kaikista viidestä osiosta löytyy osasta 1.
Ole hyvä ja lue edes kappale 0 osasta 1, Tietoa tästä FAQ:sta-
Täydennyksenä on saatavilla erilliset FAQ:t useille tavallisimmille frettien
sairauksille. Näistä löydät tietoa kappaleesta [1.1].
Pankaa merkille että: Pamela Greene ei ole fretti asiantuntija eikä hän ole
kirjoittanut eikä riippumattomasti todistanut kaikkea tietoa mitä tässä FAQ:ssa
on. Hän on tehnyt parhaansa liittääkseen mukaan vain tarkkaa ja hyödyllistä
tietoa, mutta ei voi taata että kaikki tämän tiedoston tieto, on se sitten
hänen omaa tekstiään tai jonkun muun, olisi oikeaa. Hän ei myöskään voi
vakuuttaa että tässä tiedostossa annettavat neuvot eivät olisi millään lailla
haitallisia fretillesi.
Saadaksesi asiantuntijoiden neuvoja haluat ehkä lukea joitakin useista
saatavilla olevista kirjoista tai jos epäilet lemmikilläsi olevan
terveydellisiä ongelmia, ota yhteyttä eläinlääkäriin joka osaa hoitaa frettejä.
------------------------------
Aihe: Näiden tiedostojen sisältö
OSA 1: TIETOA FRETEISTÄ JA TÄSTÄ FAQ:STA
0. *** Tietoa tästä FAQ:sta***
(0.1) Huomautus tämän FAQ:n rakenteesta
(0.2) Mistä tämän FAQ:n saa
(0.3) Tämän FAQ:n tavoite
(0.4) Kunniat ja editorin merkintöjä
(0.5) Fretti FAQ:n tekijänoikeuksista ja tietoa tämän tiedoston
eteenpäinjakamisesta
1. *** Mistä saada lisää tietoa?***
(1.1) Onko saatavilla lyhempää FAQ:ta jonka voisi antaa eteenpäin? Onko
olemassa FAQ:ta
erityisistä sairauksista?
(1.2) Mistä löydän frettien kasvattajan/turvakodin/eläinlääkärin/kuvaston
(1.3) Mitä postituslistoja on ja miten niille liitytään?
(1.4) Entä interaktiivisia online chatteja?
(1.5) Mistä voisin löytää frettien kuvia tai clip-art sivuja netistä?
(1.6) Onko netissä saatavilla muunlaista tietoa?
(1.7) Minkälaisia kirjoja on saatavilla?
(1.8) Miten perustan fretti yhdistyksen tai turvakodin?
2. *** Kertaus näiden tiedostojen historiasta***
(2.1) Historiaa
3. *** Johdanto Fretteihin***
(3.1) Mitä fretit ovat ? Sopeutuvatko ne lemmikeiksi?
(3.2) Ovatko fretit villieläimiä? Miksi freteille vaaditaan lupakirjoja?
(3.3) Ovatko fretit laillisia minun asuinalueillani? Tarvitsenko luvan
voidakseni pitää frettiä?
(3.4) Minä olen allerginen kissoille. Voinko olla allerginen myös freteille?
(3.5) Miten vanhoiksi fretit elävät?
(3.6) Miten paljon fretit maksavat?
(3.7) Haisevatko fretit pahalle? Mitä voin tehdä että haju vähenisi?
(3.8) Onko fretti hyvä lemmikki lapselle?
(3.9) Minkä värisiä frettejä on?
(3.10) Millä nimellä kutsutaan fretti urosta/naarasta/pentua/joukkoa?
(3.11) Miten minä voin auttaa frettiyhdyskuntaa?
OSA 2: FRETIN HOITAMINEN
4. *** Fretin hankkiminen***
(4.1) Mikä väri on paras? Uros vai naaras? Minkä ikäinen?
(4.2) Onko tämä fretti uros vai naaras?
(4.3) Miten monta frettiä minun pitäisi hankkia? Monta vai vain yksi
kerrallaan?
(4.4) Mistä frettejä saa? Mitä minun pitäisi panna merkille valintaa
tehdessäni?
(4.5) Mitä ovat pienet siniset pisteet frettini korvassa? Mikä on Marshallin
farmi?
(4.6) Miten tutustutan uuden tulokkaan muihin fretteihin?
(4.7) Tuleeko frettini toimeen muiden lemmikkien kanssa?
5. *** Fretin tuloon valmistautuminen***
(5.1) Miten voin tehdä kodistani frettiturvallisen? Mitä minun tulee ottaa
huomioon?
(5.2) Miten voin suojella mattoani, kasvejani tai sohvaani fretiltä?
(5.3) Mitä tarvitsen huolehtiakseni uudesta fretistäni?
(5.4) Tarvitsenko häkin? Mistä saan sellaisen? Millainen sen pitäisi olla?
(5.5) Millaisia leluja fretille voi antaa?
(5.6) Millaista kaulapantaa/kulkusta/nimilaattaa minun kannattaisi käyttää?
6. *** Frettien tarvikkeita***
(6.1) Millaista ruokaa minun tulisi antaa fretilleni?
(6.2) Pitääkö freteille antaa vitamiineja tai jotakin muuta täydentämään
ruokavaliota?
(6.3) Mitkä ovat hyviä makupaloja?
(6.4) Millaista kissanhiekkaa minun tulisi käyttää?
(6.5) Eläinkaupoissa myydään puulastuja pehmikkeiksi. Kannattaisiko minun
ostaa sitä?
Osa 3: Kouluttaminen ja käyttäytyminen
7. *** Perusohjeet frettien hoitamiseen ja kouluttamiseen***
(7.1) Kuinka opetan fretin olemaan näykkimättä?
(7.2) Frettini ei osaa käyttää hiekkalaatikkoa. Mitä teen?
(7.3) Miten saan frettini lopettamaan kaivamisen?
(7.4) Miten saan frettini lopettamaan ruoka- tai vesikupissa kaivamisen?
(7.5) Ohjeita pesemiseen, korvien hoitoon ja kynsien leikkaamiseen?
8. *** Asioita joita fretit sanovat ja tekevät***
(8.1) Millaisista leikeistä fretit pitävät?
(8.2) Voinko opettaa fretilleni temppuja? Miten?
(8.3) Frettini tärisee paljon. Onko se normaalia?
(8.4) Fretiltäni lähtee karva!
(8.5) Onko se todella vain unessa?
(8.6) Mitä sellaiset-ja-tällaiset äänet tarkoittavat?
(8.7) Mistä muusta minun ei todennäköisesti kannata huolestua?
(8.8) Miten fretit sopeutuvat matkustamiseen?
(8.9) Apua! Frettini on kadonnut!
Osa 4: TERVEYDENHOITO
9. *** Perusterveydenhoito***
(9.1) Kannattaako minun steriloida lemmikkini? Entä kannattaako poistattaa
fretin anaalirauhaset
tai kynnet?
(9.2) Mitä rokotteita frettini tarvitsee ja milloin?
(9.3) Voinko rokottaa itse oman frettini?
(9.4) Millaisia terveystarkastuksia fretilleni pitäisi suorittaa?
(9.5) Mitä minun kannattaa pitää silmällä kun tarkastelen frettiäni itse?
(9.6) Tarvitseeko minun harjata frettini hampaat?
(9.7) Onko frettini ylipainoinen (tai alipainoinen)? Mitä voin tehdä?
(9.8) Ovatko fretit todella niin alttiita sairauksille kuin väitetään?
(9.9) Miten saan yhteyden Dr. Williamsiin? Olen kuullut että hän auttaa
diagnosoinnissa.
(9.10) Mitä erityistarpeita on vanhoilla freteillä?
10. *** Ongelmia joita tarkkailla ja muuta asiaankuuluvaa tietoa ***
(10.1) Mitä sairaudesta varoittavia oireita minun kannattaa tarkkailla?
(10.2) Miksi frettini raapii itseään niin paljon?
(10.3) Mitä teen jos frettini peräsuoli on laskeutunut?
(10.4) Frettini ulosteet ovat näyttäneet oudoilta muutaman päivän. Mikä on
vialla?
(10.5) Mikä on tuo valtava mustelman näköinen tai oranssiin vivahtava
läikkä?
(10.6) Fretistäni tulee kalju (joko hännästä tai kokonaan).
(10.7) Mitä ovat nämä pienet (mustat, öljymäiset/punaiset,
vahamaiset/oranssit, ärtyneet)
läikät frettini hännässä/iholla?
(10.8) Miten hyvin fretit kestävät lämpöä? Entä kylmyyttä?
(10.9) Miten pääsen eroon kirpuista?
(10.10) Mistä tiedän onko fretilläni korvapunkkeja? Mitä niille tehdään?
(10.11) Tarvitseeko minun olla huolissani siitä että fretilläni olisi
sydänmatoja?
(10.12) Onko olemassa eläinten myrkytystapaturmien "kuumaa linjaa"?
Osa 5: LÄÄKETIETEELLINEN YLEISKATSAUS
11. *** Yleisimmät terveysongelmat***
(11.1) Frettien yleisimmät sairaudet
(11.2) Yleiskatsaus tavallisíin terveysongelmiin
(11.2.1) Tarttmattomat taudit
(11.2.2) Loissairaudet
(11.2.3) Tarttuvat taudit
(11.2.4) Neoplasia (Syöpä)
12. *** yleistä lääketieteellistä tietoa***
(12.1) Pitääkö minun olla huolissani toksoplasmoosista?
(12.2) Miten saan frettini ottamaan lääkkeensä?
(12.3) Mistä saan lääkkeitä alennuksella?
(12.4) Voidaanko freteille tehdä verensiirtoja?
(12.5) Mitä nukutusainetta eläinlääkärini tulisi käyttää?
(12.6) Miten huolehdin sairaasta tai toipuvasta fretistäni?
(12.7) Frettini ei syö. Mitä minun pitäisi tehdä?
(12.8) Mitä on Ankkakeitto (=Duck Soup)? Mistä saisin sen reseptin?
(12.9) Mikä on fretin normaali ruumiinlämpö, veriarvot jne.?
(12.10) Mitä kokeita eläinlääkärini saattaa haluta tehdä ja miksi?
13. *** Suositeltavaa lääketieteellistä materiaalia***
(13.1) Kuka valmistaa tätä tuotetta tai lääkettä?
(13.2) Mitä kirjoja voin hankkia tai suositella eläinlääkärilleni?
(13.3) Onko muuta suositeltavaa lähdeaineistoa?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
0. *** Tästä FAQ:sta***
------------------------------
Subject: (0.1) Huomautus tämän FAQ:n rakenteesta
Tämän tiedoston vastaukset on annettu ns. "digest" rakenteella minkä pitäisi
helpottaa työtäsi kun selaat sitä läpi etsiessäsi tietoa jostakin tietystä
aiheesta. Jokainen kysymys alkaa viivarivillä jota seuraa aiheen numero ja
kysymys itse, samanlaisena kuin yllä olevassa hakemistossa.
Monissa uutistenlukijoissa (mukaanlukien rn, trn ja strn) voit hypätä
kysymyksestä seuraavaan painamalla näppäimiä CONTROL-G. Voit myös etsiä tiettyä
vastausta etsimällä sitä numerolla tai jollakin kysymyksen sanalla.
Ristiviittaukset muihin kysymyksiin on merkitty hakasuluilla, esimerkiksi
merkintä [1.2] tarkoittaa että löydät lisää tietoa kohdasta 1.2.
------------------------------
Aihe: (0.2) Mistä tämän FAQ:n saa?
Tämä FAQ postitetaan suunnilleen jokaisen kuun 20. päivänä osoitteisiin
rec.pets, alt.pets.ferrets, alt.answers, rec.answers, and news.answers
newsgroups.
Se on monissa internettiin pääsevissä järjestelmissä ja BBS'ssä, mukaanlukien
Compuservellä ja kaiketi myös AOLilla, ja sen voi löytää molemmista sekä
englanniksi että japaniksi (todennäköisesti hivenen vanhempi versio) library
3:ssa FPETS foorumissa Japanin NiftyServe järjestelmässä.
Saadaksesi lisätietoa tämän FAQ:n käännöksistä, lähetä emailia osoitteeseen
()
tai katso Ferret Centralin listaa osoitteessa
Suomenkielistä käännöstä koskevat huomautukset tai parannukset osoitteeseen
marimiia.heino@pp.inet.fi
Fretti FAQ on myös saatavilla webissä, asiasanahakemistoilla varustettuina ja
toisiinsa linkitettyinä dokumentteina jotka löytää Netscape Navigatorilla,
lynxillä tai millä tahansa muullakin www asiakkaalla. Avaa URL
FAQ on saatavilla nimettömänä FTP luettelossa
(ftp tarkoittaa ftp.optics.rochester.edu ja cd ilmaisee
hakemistoa). Tiedostoja kutsutaan vain nimillä part1.fag edeten ja päättyen
nimeen part5.faq.
Tämän FAQ:n voi löytää, satojen muiden ohella, kaikista news.answers
archives:sta tai mirrors:sta;
esimerkiksi FTP
tai webistä
.
Jos et pääse FTP:hin tai palvelimella on tungosta (kuten usein on), voit myös
pyytää saada tiedostot postitse. Voit saada kaikki viisi osaa erillisinä
sähköposteina lähettämällä mailin osoitteeseen
kirjoittaen viestiksi vain seuraavan rivin:
GET ANSWERS PACKAGE FERRET
Jos haluat vain yhden tietyn osion, lähetä esimerkiksi seuraavanlainen viesti:
GET ANSWERS PART1 FERRET
Jos mikään muu ei onnistuu, mailaa osoitteeseen ja hän lähettää
sinulle mielellään kopion tiedostoista.
Jos havittelet suomenkielistä FAQ:ta, mailaa marimiia.heino@pp.inet.fi.
------------------------------
Aihe: (0.3) Tämän FAQ:n tavoite
On monia hyviä asiantuntijoiden kirjoittamia kirjoja joiden tarkoitus on antaa
kokonaisvaltaista tietoa frettien käytöksestä ja lääketieteellisistä
ongelmista. Tämän FAQ:n tarkoitus ei ole korvata yhtäkään niistä. Kuitenkin,
tuntui olevan tarvetta dokumentille joka kattaa monia yleisiä kysymyksiä
paremminkin kevyellä tavalla. Alunperin tämän oli tarkoitus olla FAQ termin
puhtaimmassa merkityksessä: dokumentti joka vastaa kysymyksiin joita nousee
esiin uutisryhmissä ja ns. Ferret Mailing Listeillä
Kuitenkin, kuukausien --ja vuosien-- myötä FAQ kasvoi ja sen tarkoitus avartui.
Lisää yleistä tietoa ja etenkin lisää lääketieteellistä tietoa liitettiin
mukaan.
Vaikka en voi väittää että tämä olisi nyt tyhjentävä opas fretin omistamiseen,
se on hyvä lähde tiedolle ja kollektiivinen mielipide laajoista aiheista.
Olet sitten uusi frettien ystävä tai pitkäaikainen omistaja, on suuri
mahdollisuus että tässä FAQ:ssa on jotakin sinua kiinnostavaa.
------------------------------
Aihe: (0.4) Kunniat ja editorin merkinnät
Yksilöllisten panos on merkitty sellaisenaan ja niitä muuttamatta. Muut osuudet
ovat joko Pamela Greenen (pamg@rice.edu)käsialaa, tai koottu monista eri
lähteistä.
Erikoiskiitokset Chris Lewisille ja Bill Gruberille, Ferret Mailing Listin
moderaattoreille; ja eläinlääkäreille Bruce Williamsille, Charles Weissille,
Susan Brownille ja Mike Duttonille heidän vaivannäöstään Ferret Mailing Listin
jäsenten hyväksi sekä kaikille frettien ystäville.
Kiitos myös niille vannoutuneille frettiharrastajille jotka ovat auttaneet
kääntämään FAQ:ta ja Medical FAQ:ta muille kielille.
Kiitos myös niille monille ihmisillle Ferret Mailing Listiltä [1.3] jotka
toimittivat (ehkä tahattomasti!) vastauksia, kommentteja ja korjauksia ja joita
on liikaa jotta heidät kaikki voisi mainita täällä (Viimeisimmässä laskennassa
listalla oli 97 henkilöä).
------------------------------
Aihe: (0.5) Fretti FAQ:n tekijänoikeuksista ja tietoa tämän tiedoston
eteenpäinjakamisesta
Tähän kokoomateokseen, mikä pitää sisällään viisi päätiedostoa jotka on
lueteltu yllä olevassa Hakemistossa, on tekijänoikeudet vuosilta 1994-1998
Pamela L. Greenelle.
Sitä saa vapaasti jakaa edelleen niin sähköisesti kuin paperilla tai muilla
keinoin edellyttäen että se jaetaan kokonaisuudessaan, pitäen sisällään kaikki
viisi osaa, mukaanlukien tämän huomautuksen ja että siitä ei peritä maksua
lukuunottamatta varsinaisesta toimituksesta aiheutuvia kuluja.
Sitä ei saa käyttää tai liittää mihinkään kaupalliseen tai maksulliseen työhön
ilman aiempaa kirjallista suostumusta.
(Hyötyä tavoittelevat palveluntarjoajat kuten Compuserve ja America Online ovat
saaneet luvan jakaa tiedostoa mikäli siitäei vaadita mitään ylimääräisiä
maksuja standardi liitäntäaika maksun lisäksi.)
Kaikkia halukkaita rohkaistaan liittämään WWW hypertext linkki [0.2]tämän
dokumentin main Index sivulle osoitteeseen
mihin tahansa missä se tuntuu soveliaalta.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1. *** Mistä saada lisää tietoa***
------------------------------
Aihe: (1.1) Onko saatavilla lyhyempää FAQ:ta jonka voisi antaa eteenpäin?
Onko olemassa FAQ:ta erityisistä sairauksista?
Ferret FAQ:ssa on viisi osaa. Kaikkien osien sisällykset löytyvät tämän
tiedoston alusta.
Jos etsit jotakin mitä haluaisit antaa lemmikkieläinliikkeille,
eläinlääkäreille, kerhojen tapaamisissa muille kiinnostuneille ja niin
edelleen, saattaisit haluta Fretti mini-FAQ:n, huomattavasti lyhyemmän
dokumentin joka kattaa perusasiat ja on muotoiltu sellaiseksi, että se on
helppo printata.
On myös olemassa yksisivuinen , kolmeen osaan taiteltu esite jossa on
tärkeintä tietoa, ja joka soveltuu hyvin eläinkauppoihin ja eläinlääkäreille
annettavaksi.
Ne ovat saatavilla Postscripteinä tai PDF tiedostoina
(jotka voi lukea käyttämällä ilmaista Adobe Acrobat Readeria saatavilla
osoitteesta ) tai FTP:na osoitteesta
ftp.optics.rochester.edu in
/pub/pgreene/ , tai voit emailata minulle kotiosoitteesesi osoitteeseen
saadaksesi tulostetut kopiot.
On myös FAQ:ita useista yleisistä sairauksista:
(*Suom. huom: Nämä ovat tässä englanniksi koska niitä ei vielä ole saatavilla
suomeksi. Jos aikani antaa periksi,se tullee olemaan seuraava projektini.*)
Adrenal disease (adenoma, adenocarcinoma)
Insulinomas (islet cell tumors)
Lymphosarcoma (lymphoma)
Skin tumors (skin and mast cell tumors)
Cardiomyopathy and congestive heart failure (heart disease)
Splenomegaly (enlarged spleen)
Epizootic catarrhal enteritis (mystery green diarrhea virus)
Gastric ulcers and Helicobacter mustelae
Näitä FAQ:ta ei postiteta millekään uutisryhmille mutta voit saada ne
osoitteesta
ftp.optics.rochester.edu in /pub/pgreene/ .
Voit myös saada ne postipalvelimelta.
Saadaksesi kopiot kaikista tiedostoista, jokainen erillisessä emailissa,
lähetä viesti osoitteeseen
ja kirjoita viestiksi vain seuraava rivi:
GET DISEASE PACKAGE FERRET
Jos haluat vain yhden osion, käytä jotakin seuraavista käskyistä:
GET ADRENAL DISEASE FERRET
GET INSULIN DISEASE FERRET
GET LYMPH DISEASE FERRET
GET SKIN TUMORS FERRET
GET CARDIO DISEASE FERRET
GET ENLARGED SPLEEN FERRET
GET GREEN VIRUS FERRET
GET GASTRIC ULCERS FERRET
Lopuksi, on yksi osainen Ferret Natural History FAQ mikä sisältää tíetoa
frettien biologiasta, historiasta, kesyyntymisestä, taksonomiasta ja niin
edelleen. (*Suom. huom: Tavoitteeni on saada tämäkin suomennettua.*)
Se on saatavilla Ferret Centralista osoitteesta
, tai CUNY listseverilta käyttämällä komentoa
GET NATURAL HISTORY FERRET
Voit myös lähettää mailin osoitteeseen ja hän lähettää sinulle
mielellään tarvitsemasi tiedoston.
------------------------------
Aihe: (1.2) Mistä löydän frettien
kasvattajan/turvakodin/eläinlääkärin/kuvaston?
Jätän tämän osion suomentamatta sillä Suomessa tilanne luonnollisesti on
erilainen kuin Jenkeissä. Tietoa on aika vähän saatavilla joten kehotan
ottamaan yhteyttä suoraan minuun
marimiia.heino@pp.inet.fi niin saan ehkä annettua ajankohtaisempaa tietoa.
An extensive list of ferret clubs, breeders, organizations, vets and
catalogs is maintained by STAR*Ferrets and is available on the World
Wide Web at
.
It is also available from a list server. Send email to
with the line
SEND FERRET DATABASE
in the body. Note that the file is rather long, which may give some
mailers problems.
The American Ferret Association (AFA) also maintains a list of
shelters, at , and a local ferret
club may know about one not on either of the lists.
------------------------------
Aihe: (1.3) Mitä postituslistoja on ja miten niille liitytään?
The Ferret Mailing List:iä (FML) suositellaan lämpimästi. Liittyäksesi
listalle, lähetä email sen moderaattorille, Bill Gruberille, osoitteeseen
ja pyydä että sinut lisätään listalle. Voit
myös koittaa liittyä automaattisesti lähettämällä emailin osoitteeseen
laittaen viestiksi komennon
SUBSCRIBE FERRET
Tulet saamaan viestin jossa selvitetään listan säännöt ja muut vastaavat ja
kerrotaan miten lähetät viestejä listalle.
Aimpia FML:n viestejä on saatavana lähettämällä viestinä komento by
INDEX FERRET osoitteeseen
, ja epävirallinen WWW arkisto osoitteessa
on myös saatavilla, joskaan ei ihan yhtä täydellisenä.
The Ferret Forum mailing list on lyhyempi ja ehkä hieman kansainvälisempi kuin
FML.To subscribe, Lähetä liittyäksesi maili osoitteeseen
jättäen aiheen tyhjäksi
ja kirjoittaen viestiksi joko
"subscribe ferret-forum" (tavallinen versio) tai
"subscribe ferret-forum-digest" (ns. daily digest)
(kumpaankaan viestiin EI kuulu laittaa lainausmerkkejä!)
"Ferret Tails" lista koostuu fretti tarinoista, seikkauluista, runoista ja
muista viihdyttävistä juituista.Mailaa osoitteeseen
ja kirjoita viestiksi
"subscribe ferret-tails "
On myös monia muita fretti listoja (joista osa alueellisia).
Nämä on luetteloitu sivulla
,
tai mailaa Christine Codelle osoitteeseen saadaksesi
lisätietoja.
------------------------------
Aihe: (1.4) Entä interaktiivisia online chatteja?
On monia interaktiivisia WWW chat/puhe servereitä. Saadaksesi käsiisi listan
näistä, mene
Ferret Centralin sivuille osoitteeseen
.
Viikottainen online chatti on myös AOLissaA weekly online chat also happens on
AOL, Lauantaisin kello 10 pm - midnight Eastern time. Joskus siellä on
vierailevia puhujia. Tämä chat on mahdollinen vain AOLin käyttäjille: mene
avainsanalle "Petcare" ja valitse sitten "Animal Talk Room 1".
------------------------------
Aihe: (1.5) Mistä voisin löytää frettien kuvia tai clip-art sivuja netistä?
The Ferret Photo Galleryssä on suuri kokoelma niin JPEG kuin GIF ´kuviakin. Se
löytyy osoitteesta
.
On myös ns. Equipment How-To kuvia osoitteessa
ja sieltä löydät kuvia esimerkiksi häkeistä, olkalaukuista, kaulapannoista ja
niin poispäin.
The Oregon Ferret Associationilla on myös omat clip-art sivunsa:
,
ja myös Bob Nixon ylläpitää frettien kuva-arkistoa osoitteessaan
.
Ne tiedostot jotka alkavat sanalla "clip-" ovat clip-art kuvia.
Monet kuvat jotka löytyvät yhdeltä sivulta löytyvät myös toiselta.
------------------------------
Aihe: (1.6) Onko netissä saatavilla muunlaista tietoa?
Aika-ajoin freteistä syntyy keskusteluja Usenetin uutisryhmissä ryhmissä
alt.pets.ferrets ja rec.pets.
FAQ "Fleas, Ticks and Your Pet" (Kirput, täit ja sinun lemmikkisi)
[10.9] löytyy myös sieltä, ja on saatavilla FTP:nä osoitteessa
.
Monet ns.bulletin board systemsit pitävät lemmikki FAQ:ta ja keskusteluja ja
se pitää paikkansa myös
Compuserven Small Mammals foorumissa. (GO PETSTWO).
Hakemisto Fretti informaatiosta on saatavilla Ferret Centralin sivuilla webissä
saadaksesi koko listan, kuvauksineen.
------------------------------
Subject: (1.7) Minkälaisia kirjoja on saatavilla?
Suomentajan huomautus: Suomessa frettikirjoja on lähes mahdoton saada. Kokeile
www.bokus.com kirjakauppaa -sieltä olen omiani tilaillut! Minuun saa ottaa
yhteyden osoitteeseen marimiia.heino@pp.inet.fi jos suomenkielinen materiaali
kiinnostaa: työstän nyt pientä monistettavaa hoito-opasta.
Freteistä on kirjoitettu monia kirjoja, vaihdellen lyhyistä hoito-ohjeista
laajoihin selvityksiin frettien käyttäytymisestä ja lääketieteellisistä
asioista.
Tutustuttavia kirjoja, jotka ovat kaikki mitä suurin osa omistajista koskaan
tarvitsee, saa usein eläinkaupoista.
Muutamat suosituimmat ovat seuraavat;
Biology and Diseases of the Ferret, by James G. Fox. Lea and Febiger,
Philadelphia (1988). ISBN 0-8121-1139-7
The Pet Ferret Owner's Manual, by Judith A. Bell, DVM, PhD.
ISBN 0-9646477-2-9 PB, 0-9646477-1-0 LB.
Selkeä, hyvin kirjoitettu ja helposti ymmärrettävä. Paljon värivalokuvia.
Dr. Bell on kansainvälisesti tunnettu asiantuntija frettien hoidosta ja
sairauksista/lääketieteellisestä puolesta.
A Practical Guide to Ferrets, by Deborah Jeans. Contact the author at
Ferrets Inc., P. O. Box 450099, Miami, FL 33245-0099; fax
305-285-6963.
"Erinomainen, helppolukuinen, perusteellinen ja ajan tasalla ja
kirjoitettu rakkaudella ja huolenpidolla," sanoo Dr. Susan Brown DVM.
Ferrets: a Complete Owner's Manual, by Chuck and Fox Morton. Barron's
Educational Series, Hauppauge, NY, 1985. ISBN 0-8120-2976-3
Suhteellisen lyhyt mutta hyvin kirjoitettu opas. Ei niin syvälle pureutuva
kuin jotkut mutta erittäin hyvä, ystävällinen johdanto fretteihin lemmikkeinä.
Ferrets in Your Home, by Wendy Winsted. T.F.H. Publications,
Inc., Neptune City, NJ, 1990. ISBN 0-86622-988-4
Pidempi ja syvemmälle asioihin menevä mutta silti hyvin luettava.
Sisältää, esimerkiksi, lisää tietoa lisääntymisestä ja jalostuksesta mutta myös
hivenen kalliimpi.
Enemmän lääketieteelliseen ja luonnollisen historian tietoa kaipaaville Bon
Church suosittelee
seuraavia teoksia:
Ferrets, Rabbits and Rodents - Clinical Medicine and Surgery, by Elizabeth
Hillyer and Katherine Quesenberry (1997)
Wild Mammals of North America, by Chapman and Feldhammer (1989)
Käytä minkki osuutta, ehkä sekoittaen black-footed ferretiin.Yhdessä ne
muistuttavat pitkälti hilleriä, josta lemmikkifretit on kehitetty.
Ethology: the Mechanisms and Evolution of Behavior, by James Gould (1982)
------------------------------
Subject: (1.8) Miten perustan frettiyhdistyksen tai turvakodin?
Lisätietoja saat kun otat yhteyttä osoitteeseen
marimiia.heino@pp.inet.fi
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2. *** Kertaus näiden tiedostojen historiasta***
------------------------------
Aihe: (2.1) Historiaa
Tarkin kuvaus tämän FAQ:n versiosta on ylimmäinen päivämäärä. Hyvin pienten
muutosten vuoksi en välttämättä muuta version numeroa mutta muutan aina
päivämäärän.
(vain uusin suomennettu. Suom. huom.)
Versio 4.0 - 19 Tammikuu 1998
Lisätyyt osiot 1.8, 3.5, 4.2, 7.3, 9.6, 9.7, 9.10, 10.2, 10.3, 10.5,
10.12, 12.2, 12.3, 12.4, 13.1
Merkittäviä muutoksia osioihin 1.3, 1.4, 1.5, 1.7, 3.1, 3.2, 3.3, 3.6,
3.7, 3.8, 3.9, 3.10, 3.11, 4.1, 4.4, 4.7, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.6, 6.1,
6.2, 6.3, 6.4, 7.1, 7.2, 7.4, 7.5, 8.1, 8.7, 8.8, 9.1, 9.2, 9.3, 9.9,
10.1, 10.9, 10.10, 10.11, 11.1, 12.8, 12.9, 13.2, 13.3
Pienempiä muutoksia lähes kaikkiin muihin osioihin. (edellisestä päivityksestä
on kuitenkin jo 15 kuukautta)
Version 3.1 - 25 Oct 1996
This really ought to be a major revision too, but I don't like
"inflating" the revision number that much, especially since the plain
text FAQ hasn't yet had a version 3.0. Many sections were moved,
sometimes between parts, and nearly all of them had at least minor
formatting fixes. The numbers below use this new version's numbering.
Added sections 1.4, 3.5, 3.6, 3.10, 5.2, 7.3, 8.9, 9.5, 10.3, 12.2, 12.5
Significant changes to sections 1.1, 1.5, 4.4, 4.5, 5.1, 5.4, 5.5, 5.6,
6.1, 6.3, 8.1, 8.4, 8.7, 8.8, 9.1, 9.2, 10.6, 10.8, 12.1, 12.6
Smaller changes to sections 0.2, 0.4, 1.3, 1.7, 2.1, 3.1, 3.3, 7.1, 7.2,
7.4, 9.7, 10.1, 11.1, 11.2
Version 3.0 - 3 May 1996
This is a "major" revision because I've changed the format of the HTML
files for the WWW version. The changes don't make any difference in the
plain text version.
Significant changes to sections 5.2, 6.5, 7.7, 9.5, 11.3
Small changes to sections 0.4, 0.5, 3.3, 4.6, 5.6, 6.2, 6.9, 8.2, 11.1
Version 2.8.1 - 22 Jan 96; 2.8 - 16 Jan 96; 2.7 - 11 August 95;
2.6 - 5 June 95; 2.5 - 16 Mar 95; 2.4 - 7 Feb 95; 2.3 - 26 Dec 94
Version 2.2 - 1 Nov 94
Reformatted all files. First version released on World Wide Web
Version 2.1 - 28 Sept 94; 2.0 - 2 June 94; 1.2 - 3 May 94;
1.1.1 - 15 Mar 94; 1.1 - 28 Jan 94; 1.0 - 15 Dec 93; 0.3 - 7 Dec 93;
0.2 - 29 Nov 93; 0.1 - 23 Nov 93
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3. *** Johdanto fretteihin***
------------------------------
Subject: (3.1) Mitä ovat fretit? Soveltuvatko ne lemmikeiksi?
Fretit ovat kotieläimiä; lumikkojen, haisunäätien ja saukkojen serkkuja.
(Muihin sukulaisiin lukeutuvat minkit, kärpät, mäyrät, mustajalka fretit ja
hillerit.) Ne eivät ole jyrsijöitä: taksonomisesti ne ovat jotakin kissojen ja
koirien väliltä, hieman lähempänä koiraa. Ne ovat ystävällisiä ja aivan
erinomaisia lemmikkejä. Jos et ole koskaan tavannut frettiä, helpoin tapa
ajatella niitä on ajatella eläintä joka on luonteeltaan kissan ja koiran
väliltä mutta kooltaan pienempi. Fretit näkevät vain kohtalaisen hyvin, mutta
niillä on erinomainen kuulo- ja hajuaisti. Jotkut fretit ovat pehmoja, toiset
itsenäisempiä; niiden luonteet siis vaihtelevat paljon ihan niin kuin muillakin
lemmikeillä.
Frettejä on hauska seurata. Ne ovat erittäin leikkisiä, niin keskenään kuin
sinunkin kanssasi, eivätkä ne menetä leikkisyyttään vanhetessaan. Fretti --tai
mikä vielä parempaa, kaksi tai enemmän [4.3]-- on hyvin viihdyttävä kumppani.
Ne ovat nokkelampia kuin kissat tai koirat tai ainakin ne osaavat esittää
olevansa. Ne ovat myös hyvin uteliaita ja erittäin päättäväisiä, mikä on osa
niiden vetovoimaa ja toisaalta se voi aiheuttaa sinulle hieman ennenaikaisia
harmaita hiuksia.. Ne ovat ystävällisiä ja tuntevat sinut ja rakastavat sinua,
vaikka joiltakin niistä saattaa viedä jopa vuoden tai enemmänkin ennenkuin ne
kiintyvät sinuun täysin.
Fretit voi opettaa käyttämään hiekkalaatikkoa [7.2] ja tekemään temppuja [8.2]
ja useimmat niistä lähtevät mielellään mukaasi kaikkialle, olkapäälläsi tai
laukussa[8.8]. Ne nukkuvat paljon eivätkä pane pahakseen vaikka ne joutuisivat
olemaan pienessä tilassa (häkki [5.4], esimerkiksi olkalaukussa,
väliaikaisesti, joskin niiden täytyy päästä juoksemaan ja leikkimään ainakin
pariksi tunniksi päivässä
Yksinäinen fretti ei ole toivottoman yksinäinen, vaikka kahden tai kolmen
fretin leikin katselemisen ilo voikin äkkiä muuttua pieneksi ylimääräiseksi
vaivaksi [4.3]. Onnettomuuksia lukuunottamatta fretit elävät yleensä 6-10
vuoteen.
Freteillä on lemmikkeinä monia hyviä puolia mutta myös joitakin negatiivisia.
Kuten kissan ja koirankin pennut, ne vaativat ensin paljon huolenpitoa ja
opetusta. Ne ovat "korkeammin huollettavia" kuin kissat; ne vaativat enemmän
aikaasi ja huomiotasi.
Freteillä on oma selvä hajunsa [3.7] mikä vaivaa joitakin ihmisiä ja monet
niistä eivät opi sisäsiisteiksi yhtä hyvin kuin kissat. Vaikka useimmat fretit
tulevat hyvin toimeen kissojen ja koirien kanssa, se ei ole varmaa, joten jos
sinulla on suuria, "aggressiivisia" lemmikkejä (kuten metsästyskoiria), muista
olla varuillasi. Samoin pienet lapset ja fretit ovat molemmat hyvin helposti
kiihtyviä joten sekin yhdistelmä voi olla hieman liikaa [3.8].
Lopuksi, kodin frettisuojausta ei voi liikaa painottaa. Fretit eivät tee niin
paljon pahaa kuin kissat mutta ne menevät mielellään MINKÄ TAHANSA sisään,
joten jos pidät frettiäsi vapaana sinun on oltava varma että ne eivät voi
vahingoittaa itseään tai sinun omaisuuttasikaan. Ne varastavat mielellään
pieniä (ja ei niin pieniä!) tavaroita ja piilottelevat niitä tuolien alle ja
huonekalujen taakse. Ne haluavat myös pureskella huokeita,joustavia tavaroita
jotka on turvallisinta pitää pois frettien ulottuvilta tai ne nielevät
esineiden palasia. Fretit menevät kaikkiin mahdollisiin kasseihin, laatikkoihin
ja roskapönttöihin ja ulottuvilla olevat kodin viherkasvit menettävät varmasti
kaiken mullan kun fretit innostuvat kaivamaan[5.2].. Ja lopuksi, monet fretit
raapivat ja kaivavat mattoja[5.2]. Luonnollisesti nämä asiat vaihtelevat
fretistä toiseen, mutta ne ovat melko yleisiä. Jos et halua käyttää tarvittavaa
aikaa tehdäksesi kodistasi turvallista fretillesi ja omaisuudellesi, fretti ei
todennäköisesti ole sinulle sopiva lemmikki.
------------------------------
Aihe: (3.2) Ovatko fretit villieläimiä? Miksi freteille vaaditaan lupakirjoja?
Kseyhilleri eli fretti, Mustela furo (jota joskus kutsutaan nimellä Mustela
putorius
furo), ei ole villieläin.
Frettejä on pidetty kotieläiminä hyvin kauan, ehkä kahden tai kolmen tuhannen
vuoden ajan.
Fretit eivät pärjää luonnossa kovin kauaa; karanneet eläimet kärsivät mm.
nestehukasta ja nälkiintymisestä eivätkä selviä kuin muutaman päivän jos joku
ei ota niitä hoiviinsa. Toisin kuin kissat ja koirat, fretit eivät ole edes
tarpeeksi isoja kaataakseen roskiksia ja tonkiakseen sieltä ruokaa.
Kesyhillereiden uskotaan polveutuvan eurooppalaisesta hilleristä ja alunperin
niitä käytettiin kaniinien ja jyrsijöiden metsästykseen. Niiden ei tarvinnut
tappaa saalista vaan ajaa ne ulos pesäkoloistaan metsästäjien (usein
maanviljelijöiden) tapettavaksi.
Nykyään kaniininmetsästys on laitonta Yhdysvalloissa ja Kanadassa mutta on yhä
melko suosittua Britanniassa ja joissakin muissa maissa.
"Fretti-vapaa-alue" tai FVA (FFZ -ferret-free-zone/FFZ) on paikka jossa fretit
ovat ei-toivottuja tai jopa laittomia [3.3). Joillain alueilla fretin
omistajalta vaaditaan lupakirja. Valtiolla, osavaltioilla ja kunnilla jotka
kieltävät frettien pidon lemmikkeinä on usein erilaisia syitä kielloille
(joista osa on mitättömiä ja tarpeettomia) mutta minun nähdäkseni suurin syy on
se, että ihmiset eivät ymmärrä mitä lemmikkifretit todella ovat.
Mitä sitten ovat mitättömät syyt? No, suhteellisen yleinen käsitys on että
frettejä pidetään villieläiminä kuten vaikkapa pesukarhuja tai haisunäätiä eikä
kesyeläiminä kuten kissoja. Fretit ovat kuitenkin olleet lemmikkejä vähintään
2500 vuoden ajan.
Toinen yleinen virheellinen käsitys on että fretit tuovat mukanaan suuren
vaaran rabieksesta. Tutkimukset ovat kuitenkin osoittaneet että fretin on hyvin
vaikea saada rabiesta ja jos se saa sen, se kuolee hyvin nopeasti joten
rabieksen vaara on todella pieni. Sitäpaitsi, on olemassa frettien rabies
rokotus jonka on todettu olevan tehokas.
Kolmas yleinen syy frettien kieltämiselle on ajatus siitä että karanneet
lemmikit (joista suurin osa on steriloituja) muodostavat villiintyneitä
laumoja ja ovat uhkana alueen luonnonvaraiselle eläinkannalle. Ei ole
varmennettuja tapauksia että Yhdysvalloissa olisi villiintyneitä frettejä
(johon ei lasketa villihillereitä tai frettien ja villien hillerien
risteytyksiä, esimerkiksi) ja jopa harvat yritykset siirtää kesyhillereitä
luontoon ovat epäonnistuneet surkeasti joten tämä pelko on turha --vaikka joku
teistä pystyisikin kuvittelemaan miten fretti vahingoittaa lehmiä tai murtautuu
kanafarmille.
Ainoat osavaltiot jotka tällä hetkellä kieltävät fretit ovat Kalifornia ja
Havaiji. Monilla alueilla päättäjät on saatu vakuutettu kieltojen
tarpeettomuudesta ja sen seurauksena lainsäädäntöä on muutettu.
Suurin osa frettejä koskevista ennakkoluuloista johtunee siitä, että ne
sekoitetaan villeihin serkkuihinsa.
On vaikeaa erottaa minkki tai hilleri fretistä kun olet nähnyt eläimen vain
vilaukselta sen kadotessa pensaikkoon ja niin hillerit kuin minkitkin ovat
suhteellisen yleisiä Euroopan ja Pohjois-Amerkan vähemmän kehittyneillä
alueilla.
Nimien samankalitaisuuden vuoksi fretit sekoitetaan joskus mustajalkafretteihin
(BFF-Black footed ferret), Mustela nigripes-lajiin. Villit mustajalkafretit
ovat kesyjen frettien kaukaisia sukulaisia. Se on uhanalainen laji ja
tiettävästi ainoat mustajalkafretit elävät eläintarhoissatai Wyomingin
jalostusohjelmassa. Huolimatta joistakin yhteisistä piirteistä mustajalkafretit
eivät ole edes kovin läheistä sukua kesyille freteille.
------------------------------
Aihe: (3.3) Ovatko fretit laillisia minun asuinalueillani? Tarvitseko luvan
voidakseni pitää frettejä.
*Suom. huom: Lainausmerkeissä oleva teksti on suomentajan käsialaa.*
"Suomessa fretit ovat laillisia. Kuitenkin, jos aiot matkustaa ulkomailla
frettisi kanssa, ota selvää paikallisesta lainsäädännöstä. Esimerkiksi olen
kuullut että fretit olisivat laittomia Italiassa, joskaan minulla ei ole tästä
varmaa tietoa. Samaten jos aiot kulkea ristiin rastiin Yhdysvalloissa,
kannattaa selvittää jokaisen kunnan ja osavaltion kanta fretteihin ennen
matkalle lähtöä ettet törmää ikäviin yllätyksiin. Monin paikoin voidaan jopa
lopettaa laittomat fretit sillä ei ole todisteita siitä, ettei niillä ole
rabiesta."
Katie Fritz on laatinut hyvän, joskaan ei kaikkea kattavan, listan
frettivapaista alueista.
Jos haluat antaa tai saada tietoja, ota yhteyttä Katieen osoitteeseen
tai Compursevelle: CompuServe at 71257,3153.
Tässä on lista vuoden 1997 huhtikuulta jossa on tietoa laajemmista alueista
joissa fretit ovat laittomia. Tarkempikin lista on saatavilla osoitteessa
.
California, Hawaii
Washington, DC; Dallas, Ft. Worth, Beaumont, ja monet muut kaupungit
seuraavissa paikoissa: TX; Bloomington and Burnsville, MN; Tulsa, OK;
Columbus,
OH; London, York, and East York, Ontario, Canada; Puerto Rico
Vaikka fretit eivät ole varsinaisesti laittomia New York Cityssä tai
Minneapolisissa, MN,
niitä ei toivoteta tervetulleeksi ja ne saatetaan takavarikoida tai voit
joutua maksamaan niistä sakkoa.
Vastaavasti. Etelä Carolinassa frettien omistaminen on laillista mutta
niiden myyminen ei ja
osavaltio tunnetaan muutenkin melkoisen epäystävällisenä paikkana
freteille.legal
Monet armeijan tukikohdat eivät salli frettejä ja asia tuntuu usein olevan
tukikohdan komentajan päätettävissä.
Lupakirjoja frettien omistamiseen vaaditaan seuraavissa paikoissa:
New Jersey ($10/vuosi), Rhode Island ($10/vuosi),
Illinois (maksuton). Lupakirja vaaditaan myös St. Paulissa , MN, ja
se saattaa olla vaikea saada.
Nämä listat eivät välttämättä ole ajan tasalla joten tarkista oman
paikkakuntasi laki ennen kuin hankit fretin.
------------------------------
Subject: (3.4) Olen allerginen kissoille. Voinko olla allerginen myös
freteille?
Oikeastaan tähän ei ole mitään varmaa vastausta. Voit olla paljonkin allerginen
jollekin eläimelle mutta fretti ei aiheuta sinulle mitään oireita. Jos arvelet
voivasi olla allerginen, käy eläinkaupassa, kasvattajalla tai jonkun
fretinomistajan luona ja tarkista. Allergia voi saada sinut aivastelemaan tai
ihosi voi reagoida kun kosketat frettiä. Eräs ihminen kirjoitti minulle ja
kirjoitti olevansa allerginen vain steriloimattomille uroksille joten voit ehkä
haluta tutustua myös vaikkapa naaraisiin tai steriloituihin uroksiin.
SUOM.HUOM: Jostain syystä Suomessa tuntuu olevan aika yleinen käsitys että
fretit eivät aiheuta allergiaa. Tämä käsitys on virheellinen, eli älkää ottako
frettiä ennen kuin tiedätte aiheuttako se teissä oireita jos olette allergisia
joillekin muille eläimille.
------------------------------
Aihe: (3.5) Miten vanhoiksi fretit elävät?
Fretit elävät tavallisesti 6-10 vuotiaksi, kuuden ollessa tavallisempi kuin
kymmenen. Vanhin fretti jonka minä tiedän on 15 vuotias.
------------------------------
Subject: (3.6) Miten paljon fretit maksavat?
Hinnat saattavat vaihdella paljonkin paikasta/myyjästä riippuen [4.4].
Useimmiten hinta tuntuu eläinkaupoissa liikkuvan 800-1500 markan välillä.
Muista myös että frettisi tarvitsee häkin [5.4] ja tarvikkeita [5.3] sekä
rokotuksia [9.2] ja rokotusten hinta saattaa olla jopa 300 mk:n kieppeillä,
jälleen mahdollisesti paikasta riippuen.
Tietenkin fretistä aiheutuu myös muita kuluja. Ne eivät syö paljon joten ruoka
ja kissanhiekka eivät maksa kovin paljoa mutta vuosittaiset rokotukset,
madotukset jne lisäävät kustannuksia.
------------------------------
Aihe: (3.7) Haisevatko fretit pahalle? Mitä voin tehdä että haju vähenisi?
Kuten kaikilla eläimillä, freteilläkin on oma ominaishajunsa. Jotkut pitävät
siitä, toiset eivät voi sietää sitä ja suurin osa on jostain tuolta väliltä.
(Henkilökohtaisesti pidän sitä parempana kuin märän koiran tai kissan
hiekkalaatikon hajua)
Jos frettiä ei ole vielä steriloitu [9.1], sterilointi vähentää hajua
runsaasti; leikkaamattomat urokset haisevat erittäin vahvasti. Myös pienillä
poikasilla on pistävä haju joka kuitenkin vähenee kun ne vähän kasvavat.
Anaalirauhasten poisto [9.1] ei muuta fretin arkipäiväistä hajua. Tällöin
poistetaan vain fretin hännän alla olevat hajurauhaset, mikä estää frettiä
päästämästä pahaa hajua kun se pelästyy mutta kuten sanottua, fretin
ominaishajuun operaatiolla ei ole mitään vaikutusta.
On kaksi isoa asiaa jotka voit tehdä vähentääksesi fretin hajua.
Pese eläin harvemmin --niin, harvemmin-- ja pese sen pehmikkeet useammin.
Suurin osa hajusta tarttuu fretin häkissä oleviin vaatteisiin ja muihin
pehmikkeisiin, kissanhiekkaan ja muuhun eikä haju siis välttämättä tule
fretistä. Pehmikkeiden peseminen voi vaikuttaa paljonkin.
Myöskin, kun fretin pesee sen iho ja rauhaset alkavat heti korvata poispestyjä
öljyjä ja siksi se saatta pesun jälkeen haista pari päivää jopa tavallista
pahemmalta.
Myös ruoka saattaa vaikuttaa fretin ulosteiden hajuun. Ja edelleen, fretti
saattaa myös haista vahvemmin karvaa vaihtaessaan kuin kun sillä on kesä-tai
talvikarva.
------------------------------
Aihe: (3.8) Onko fretti hyvä lemmikki lapselle?
Monilla pariskunnilla on sekä frettejä että lapsia ilman ongelmia mutta on eri
asia pitää niin lemmikkejä kuin lapsiakin, kuin ostaa lapselle lemmikki. On
tärkeää muistaa että fretti on hieman kuin kissa tai koira ja se vaatii
vastaavaa huomiota ja huolenpitoa.
Se ei ole ollenkaan lainkaan samanlainen lemmikki kuin hamsteri tai marsu. Jos
lapsesi on vastuuntuntoinen, varovainen ja tarpeeksi vanha ja sinä olet valmis
valvomaan ja auttamaan lemmikin hoidossa, fretti on ihana lemmikki. Jos näin ei
ole, harkitse jotakin vaivattomampaa lemmikkiä jota voi pitää enemmän häkissä.
(*Suom. huom: tai mahdollisesti, älä ota lemmikkiä ollenkaan.*)
On ehdottomasti tarpeellista vahtia lapsen ja minkä tahansa eläimen puuhailua
ja varmistaa että lapsi tietää mikä on oikea tapa käsitellä eläintä. Elävä
olento tarvitsee ja ansaitsee huolellisemman kohtelun kuin jokin lelu. Etenkin
fretit rakastavat hyppimistä ja painimista kun ne leikkivät ja se saattaa
pelottaa lasta, kun taas lapsilla on tapana leikkiä hieman rajusti mikä
saattaa kiihottaa elinvoimaista, kiihkeää frettiä enemmän kuin kissaa.
Aivan kuten ystävällisiä koiria saattaa hermostuttaa olla lasten kanssa (koska
nämä eivät näytä eivätkä tuoksu aikuisilta eivätkä edes käyttäydy samalla
tavoin), jotkut lapsiin tottumattomat fretit eivät tiedä miten käyttäytyä
lasten kanssa. Varmista että niin lapsi kuin frettikin tietävät mitä niiltä
odotetaan ja mitä niiden tulee odottaa toisiltaan. Ainakin yksi ihminen sanoo
että fretti joka on tottunut muihin eläimiin sopeutuu paremmin lapsiin kuin ne
fretit jotka ovat tottuneet leikkimään vain aikuisten ihmisten kanssa.
On useita tarinoita freteistä jotka hyökkäävät lasten kimppuun ja toiset ovat
totta, toiset eivät.
Suuri osa ihmisistä ei tunne frettejä joten on helppoa tehdä nopeita
johtopäätöksiä muutaman pienen tiedon pohjalta. Jotkut tarinat ovat vain
huhuja, tai johtuvat siitä että fretti on sekoitettu johonkin toiseen eläimeen.
Jotkut ovat totta, mutta jättävät kertomatta tärkeitä asioita vaikkapa siitä
että lapsia tai eläimiä on pahoinpidelty tai jätetty huomioitta juuri ennen
onnettomuutta. Pieni määrä tarinoista on valitettavasti kiistatta totta.
Kuitenkin, koirat ja kissat ovat hyökänneet monien lasten kimppuun ja jopa
tappaneet näitä. Ihmiset joita fretti on vahingoittanut ovat hyvin pieni
vähemmistö kun verrataan vaikkapa siihen, miten monia ihmisiä koirat ovat
purreet tai tappaneet vuosittain.
Ihmiset eivät väitä että kaikki kissat tai koirat ovat liian vaarallisia
lemmikeiksi, vaan he sanovat että tehokkaampaa vanhemmuutta ja kasvattajuutta
tarvitaan.
Ferret Mailing Listin [1.3] entisen moderaattorin, Chris Lewisin mukaan
"FML on kuullut todistetusti kahdesta, ehkä kolmesta, tapauksesta joissa
"fretiksi" tunnistettu eläin on vakavasti vahingoittanut, ja käsittääkseni
yhdessä tapauksessa tappanut, pikkulasta. Yksi näistä oli Britanniassa ja yksi
tai kaksi Yhdysvalloissa. Yhdessäkään tapauksessa ei ole todistettu että eläin
olisi ollut fretti. Etenkin Englannissa kyseessä oli todennäköisesti
eurooppalainen hilleri joita yhä kasvatetaan turkiseläiminä ja metsästykseen.
Jokaisessa tapauksessa lapsen ja eläimen pahoinpitelystä on päteviä todisteita.
Mutta on tärkeää muistaa että jopa pessimistisimmät tilastot frettinäyttelyistä
osoittavat että on suunnillen tuhat kertaa epätodennäköisempää joutua fretin
vahingoittamaksi kuin koiran.
Tosiaan, Yhdysvalloissa on vuosittain satoja hyvin vakavia tai kuolemaan
johtavia koirien hyökkäyksiä. Pahimmat fretti-tilastot osoittavat keskimäärin
12 ilmoitettun "frettihyökkäyksen" tapahtuneen Yhdysvalloissa."
Dr. Bruce Williams, DVM, lisää:
Voin omakohtaisesta kokemuksesta sanoa että paljon, paljon enemmän
puremisonnettomuuksia tapahtuu perheissä joissa on kissa tai koira ja että
molemmat näistä lajeista tekevät paljon enemmän vahinkoa. Olen nähnyt lapsia
joiden kasvoihin on tarvittu yli sata tikkiä kun hän on joutunut koiran ja
ruokakupin väliin. En ole nähnyt mitään vastaavaa perheissä joissa on fretti
tai frettejä.
Mutta olen myös saanut oman osuuteni fretin puremista.
Henkilökohtaisesti en suosittele frettejä ihmisille joilla on alle 6 tai 7
vuotiata lapsia -joko lapsi tai fretti tullee satuttamaan itsensä.
------------------------------
Aihe: (3.9) Minkä värisiä frettejä on?
Fretit vaihtavat usein väriään vuodeajan mukaan ollen talvella vaaleampia kuin
kesällä ja monet vaalenevat myös vanhetessaan.
Eri frettiorganisaatiot tunnistavat eri värejä ja kuvioita, mutta jos et aio
viedä frettiäsi näyttelyyn värillä ei ehkä ole niin suurta merkitystä.
Jotkut yleisimmin hyväksytyt värit on yleisesti kuvattu alla, otettuina
tiivistelmistä jotka ovat William ja Diana Killianin (Zen and the Art of
Ferrets) sekä Pam Troutmanin (STAR*Ferrets) käsialaa.
ALBIINO on valkoinen punaisilla silmillä ja vaaleanpunaisella kuonolla.
Mustasilmäisellä valkoisella voi olle hyvin vaaleat silmät ja se voidaan
sekoittaa albiinoon. Väri vaihtelee valkoisesta kermanväriin mutta mitä
valkoisempi eläin on, sen parempi.
Tumma-/Mustasilmäinen valkoinen on fretti jolla on valkeat karvat mutta
simät ovat tummemmat kuin albiinolla.
SOOPELIn (sable) tummanruskeissa päällyskarvoissa on kullanvärisia
"raitoja" ja pohjavillan väri vaihtelee valkeasta kullanväriseen.
Mustalla soopelilla (black sable) on sinimustat päällyskarvat ilman ruskeaa
tai kultaa ja sen pohjakarva on yleensä vaalea tai kerman värinen.
SUKLAA on kuvailtu lämpimän tummasta maitosuklaan ruskeaan. Sillä on
valkeasta kullan- tai merkipihkan väriseen pohjavillaan ja "raitoihin".
KANELI (cinnamon) on rikas vaalea punertavanruskea fretti jolla on kullan
värinen tai valkea pohjavilla. Sitä voidaan myös kuvata eläimeksi jolla on
vaaleat parkin väriset karvat jossa on punertavia tai vaaleanpunertavia
"raitoja". Pelkkää parkinväristä frettiä sanotaan SHAMPANJAKSI.
HOPEA alkaa harmaana, tai valkoisena muutamilla mustilla karvoilla. Tällä
fretillä voi olla maski tai sitten ei. Päälikarvatkin tapaavat vaalentua
valkeiksi tasaisesti koko kehon yli. Kun fretti vanhenee, sen turkki tullee
muuttumaan enemmän valkeaksi kuin tummaksi. Lopulta fretti saattaa olla
kokonaan valkea.
Valkoisia läikkiä kaulalla kutsutaan usein kaulatähdiksi, kaularaidoiksi
tai leukalapuiksi; valkoisia tassuja/varpaita lapasiksi (joskus hopealapasiksi
-mitts --silver mitts) tai sukiksi jos vaalea väri nousee jalkaa ylöspäin.
Loimu tai liekki on valkoinen raita pään päällä kun taas pandan pää on
kokonaan valkoinen
Siamilaisella on vieläkin tavallista tummemmat karvat jaloissa ja hännässä ja
usein V-n muotoinen maski; muuten se on lähes yksivärinen.
------------------------------
Subject: (3.10) Miksi kutsutaan fretti urosta/naarasta/pentua/joukkoa?
Suomalaisia termejä ei erikseen ole --suom.huom.
Uros on hob, naaras jill. Jotkut kutsuvat steriloituja uroksia sanalla gib ja
steriloituja naaraita sanalla sprite, mutta nämä ovat aika uusia termejä
eivätkä ne ole ihan niin yleisessä käytössä.
Fretin poikanen on sukupuolesta riippumatta kit.
Yleisin fraasi frettijoukolle on "a business of ferrets" mutta suomeksi
tätäkään termiä ei ole mutta frettibisnes olisi kai lähimpänä totuutta.
------------------------------
Aihe: (3.11) Miten minä voin auttaa frettiyhdyskuntaa?
On monia tapoja auttaa. Jos lemmikkisi ovat luotettavia ja rokotettuja [9.2] ,
vie se/ne puistoon tai eläinkauppaan, näytä ihmisille miten ihania lemmikkejä
ne ovat poistaaksesi ennakkoluuloja ja valheellisia huhuja.
(Ole kuitenkin varovainen: jos frettisi näykkäisee tai raapaisee jotakuta,
vaikkakin vahingossa, USA:ssa on osavaltioita joissa fretti tapetaan rabies
testiä varten vaikka se oli rokotettukin. Voit ehkä haluta että ihmiset
silittävät vain sen selkää. Anna hyvää fretti-tietoa, ehkäpä kopio tästä
FAQ:sta ja lääketieteellisestä FAQ:sta eläinlääkärillesi [1.1).
Adoptoi, sijoita tai sponsoroi paikallisen turvakodin frettejä, tai lahjoita
vanhoja pyhkeitä, vaatteita, ruokaa, kissanhiekkaa, häkkejä, rahaa tai aikaa.
Useat turvakodit kaipaisivat apua erilaisissa projekteissa, tietokoneen
käytössä, rekisterin pidossa jne, samoin kuin arkipäiväiseen fretin hoitoon,
häkin siivouksiin, eläinlääkärimatkoihin.. (Kuitenkin, turvakotien pitäjät ovat
usein kiireisiä ihmisiä ja heillä on rutiinit joita he eivät halua sotkea joten
älä loukkaannu jos sinun avustasi kieltäydytään. Kys olisiko jotain muuta mitä
voisit tehdä sen sijaan.)
Löytääksesi turvakodin omalta alueeltasi katso STAR*Ferretsin listaa kerhoista,
turvakodeista jne. [1.2] tai ota yhteyttä paikalliseen fretti yhdistykseen.
*SUOM.HUOM: Suomessa ei ainakaan vielä toimi frettien turvakotia.
Lisätietoja saat kuitenkin ottamalla yhteyttä osoitteeseen
marimiia.heino@pp.inet.fi*
== Osa 1 päättyy ==